Γεια σου Alx_G,
Στην ελιά σου επάνω, ζει ένα φυτοφάγο έντομο. Το Saissetia oleae ή Black Scale.
https://en.wikipedia.org/wiki/Saissetia_oleae
http://entnemdept.ufl.edu/creatures/CITRUS/black_scale.htm
Όλα τα συμπτώματα που έχει το δεντράκι είναι χαρακτηριστικά.
Είσαι τυχερός που η ελιά είναι μικρή και σε γλάστρα, γιατί μπορείς σχετικά εύκολα να τα αφαιρέσεις με το χέρι, αλλά και να την ψεκάσεις με οινόπνευμα και νερό.
Υπάρχουν και σκευάσματα που το αντιμετωπίζουν, αλλά η δράση τους εξαρτάται κατά πολύ από το στάδιο ανάπτυξης του εντόμου.